Ruben Alberto Aguilera Nieto

From IFWiki

Note: Ruben Alberto Aguilera Nieto is better known as El Clérigo Urbatain or just Urbatain.

Contents 1 Author Credits 2 Porting Credits 3 Review and Article Credits 4 Organizational Credits 5 Testing Credits 6 Links 6.1 Interviews

Author Credits

Most of Urbatain's games are adaptations or remakes. All of his games are in Spanish.

• Astral (2000; Visual SINTAC).
• Aventurero en el Sega Park.
• Por la Necedad Humana.
• La Jugueteria de Mago Zacarias (Glulx).
• El Extraño Caso de Randolph Dwight (2003; Glulx).
• Drácula, la Primera Noche (2004; Glulx). RetroComp 2004. This is remake, translation and port of a 1986 game by Rod Pike.
• El Museo de las Consciencias (as "Urbatain" with Xpktro, Mel Hython, Santiago Eximeno, Grendel Khan, and Depresiv; 19-Jun-2007; Glulx). HP Lovecraft: The Commonplace Book Project 2007 entry.

Porting Credits

• Las Reliquias de Tolti Aph (01-Dec-2008; Glulx). Spanish translation of The Reliques of Tolti-Aph (Graham Nelson; 01-Mar-2006; Z-code).

Review and Article Credits

• IF Comp 2006 reviews: English version and longer version, in Spanish.
• Reviews for Baf's Guide.
• Traducción: Las Reliquias de Tolti Aph - article (in Spanish) about his translation of The Reliques of Tolti-Aph.

Organizational Credits

• Past editor of SPAC; still a contributor of articles.

Testing Credits

• Blighted Isle (Eric Eve; 14-Jul-2007; TADS 3).
• A Matter of Importance (Valentine Kopteltsev; 30-Sep-2007; TADS 2).
• Nightfall (Eric Eve; 01-Oct-2008; Glulx).

Links

• El Monte de las Ánimas - Urbatain's homepage.
• Baf's Guide listing for Rubén Alberto Aguilera Nieto.

Interviews

• SPAG 40 - Interview with Urbatain by Paul O'Brian about himself and the Spanish IF Community. Translated by H.A. Helfgott. April 2005.