Premios Hispanos 2000: Difference between revisions

Revision as of 17:49, 11 March 2007

Premios Hispanos 2000 Winners

Mejor Aventura (Best Adventure): Olvido Mortal (Akbarr).
Originalidad (Originality): Al Otro Lado (Lumpi).
Calidad Literaria (Literary Quality): Del otro lado (Jarel).
Interactividad (Interactivity): La Sentencia (Zak).
Juego justo (Fair Play): La Sentencia (Zak).
Mejor PSI (Best NPC): Xzira, in Fuego de Dragón (JSJ).
Mejor Puzzle (Best Puzzle): Balances, in Abalanzate (translator: Sirrus).
Premio especial (Special prize): Zak and Sirrus for their collaboration in the translation (?).

Premios Hispanos 2000 Winners and Finalists

This section is a stub. You can help by adding to it.

Links

Official results page.
Premios Hispanos 2000 - at WikiCAAD, the Spanish IFWiki.

This article is a stub. You can help IFWiki by expanding it.
TODO: Translations of "Juego justo", "Mejor PSI" and "collaboration in the translation (of what?)" aren't sure

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * '''Calidad Literaria (Literary Quality)''': ''[[Del otro lado]]'' ([[Jarel]]).
 * '''Interactividad (Interactivity)''': ''[[La Sentencia]]'' ([[Zak]]).
-* '''Juego justo (Playability (?))''': ''[[La Sentencia]]'' ([[Zak]]).
+* '''Juego justo (Fair Play)''': ''[[La Sentencia]]'' ([[Zak]]).
-* '''Mejor PSI (Best NPC (?))''': Xzira, in ''[[Fuego de Dragón]]'' ([[JSJ]]).
+* '''Mejor PSI (Best NPC)''': Xzira, in ''[[Fuego de Dragón]]'' ([[JSJ]]).
 * '''Mejor Puzzle (Best Puzzle)''': Balances,  in ''[[Abalanzate]]'' (translator: [[Sirrus]]).
 * '''Premio especial (Special prize)''': [[Zak]] and [[Sirrus]] for their collaboration in the translation (?).